Corazon Salvaje Romanı

 .  

    Corazon Salvaje (Vahşi Kalp), Meksikalı yazar Caridad Bravo Adams tarafından yazılıp 1957 yılında basılan bir romandır. Kitapta hikaye 1903 yılında Martinik’te geçer ve Karayiplerde; baba tarafından erkek kardeşi Fransa’da okula giderken, korsan olarak büyüyen bir çocuğun ve ona aşık olan iki kızkardeşin hayatı anlatılır.

http://en.wikipedia.org/wiki/Coraz%C3%B3n_salvaje_(novel)

.

   ( Aşağıdaki özet  1993 yılında çekilen dizi versiyonuna aittir)

    Juan del Diablo (Şeytan Juan), karısının zengin toprak sahibi Francisco de Alcazar y Valle’den olan gayrimeşru oğlu olduğu için; onu aşağılayıp kötü muamele eden bir adam ile birlikte, San Pedro sahillerinde  yabani olarak büyümüştür. Don Francisco gayrimeşru bir oğlu olduğunu bilmiyordur ve öğrendikten kısa bir süre sonra Juan’a soyadını vermek istediğini yazan bir mektup bırakarak ölür. Karısı Sofia ise bu mektubu saklar. Ayrıca ölmeden önce meşru oğlu Andres’ten Juan’la ilgilenmesini de istemiştir. Fakat Andres Fransa’ya gider. Aradan 15 yıl geçer, Andres’in beş parasız bir Kontes’in iki kızından biri olan Monica ile olan, ayarlanmış evliliği gerçekleşmek üzeredir. Fakat Andres Mexico’da tanıştığı Monica’nın kız kardeşi Aimee’ye aşık olur.

    Aimee ve Andres San Pedro’ya dönerler. Andres Monica ile olan nişanını bozar ve Aimee ile evlenmek ister. Bu esnada Aimee Juan ile bir ilişkiye başlamış da olsa böyle iyi bir evlilik yapma şansını reddedemez. Sonuçta Juan sadece fakir bir kaçakçıdır . (Juan Andres’in baba tarafından kardeşi  olduğunu bilirken Andres bunu bilmiyordur.)

    Juan uzaklarda iken Aimee Andres ile evlenir ve Monica’da utancını saklamak için manastıra girmeye karar verir. Fakat Juan geri dönüp bunu öğrendiğinde öfkeden deliye döner ve baba tarafından kardeşinin karısını birlikte kaçmak için ikna etmeye karar verir. Monica bir trajedi olmasını engellemek için araya girer. Kızkardeşini korumak için Juan ile birlikte görülenin kendisi olduğunu söyler. Bu fedakalığı onu Juan’la evlenmek zorunda bırakır. Juan vahşi, görgüsüz  hatta soyadı bile olmayan bir adam olmasına rağmen Monica ona aşık olur ve onun sert görünüşünün altında yatan vahşi ama som altından kalbini keşfeder…

.

.

.

 

 

3 Yorum (+add yours?)

  1. ÖZAY OCAK
    Kas 30, 2010 @ 14:38:56

    Caridad Bravo Adams ın 1952 de yazdığı romanı ve dvd sini nerden bulabilirm??

    Cevapla

  2. yaz
    Kas 30, 2010 @ 16:06:45

    Romanı yalnızca İspanyolca olarak nette var. Ben İngilizce çevirisini bulamamıştım. Sanırım 3 ayrı kitap halinde… Birincisinin adı sadece Corazon Salvaje, 2.sine Monica, 3.süne ise Juan del Diablo ismi de ekleniyor.
    Dvd’sinin ise Türkiye’de olduğunu sanmıyorum. Netten bulabilirsiniz ama… Yalnız dvd’si kısaltılmış olduğu için önemli sahnelerin çoğu yok. Ben 80 bölümün tamamını izlemenizi öneririm🙂🙂

    Cevapla

  3. tembel1kedi
    Tem 17, 2011 @ 16:48:32

    Corazon Salvaje romanı bir an önce Türkçe’ye ya da en azından İngilizce’ye çevrilmeli. Ya da ben İspanyolca öğrenmeliyim🙂

    Cevapla

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: